[例大祭11][凋叶棕]望

公式:http://www.rd-sounds.com/reitai11.html

 
List:
1.encourager …少女が見た日本の原風景

Vocal:めらみぽっぷ Lyrics:RD-Sounds

2.博麗神社演舞奉納神事 …少女綺想曲 ~ Dream Battle
3.呪いのエメラルド …緑眼のジェラシー

Vocal:Φ串Φ/めらみぽっぷ Lyrics:RD-Sounds

4.ロンリー・モンスター・イン・ザ・デソレイション #0 …ハルトマンの妖怪少女

5.Unprivileged Access …少女さとり ~ 3rd eye

Vocal:めらみぽっぷ Lyrics:RD-Sounds

6.その正しき言葉のもとに …六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years

Vocal:めらみぽっぷ Lyrics:RD-Sounds

7.サボタージュに魂をかけて …彼岸帰航 ~ Riverside View

8.人恋し、秋恋し …人恋し神様 ~ Romantic Fall

Vocal:野宮あゆみ Lyrics:RD-Sounds

9.弦奏交響曲「人形裁判」 …人形裁判 ~ 人の形弄びし少女

10.スターブレイカー …恋色マスタースパーク

Vocal:めらみぽっぷ Lyrics:RD-Sounds

11.あの子はなぞのスピードスター …オリエンタルダークフライト
12.泡沫のストーリーテラー …阿礼の子供
13.童遊 …童祭 ~ Innocent Treasures

Vocal:めらみぽっぷ Lyrics:RD-Sounds

 

全曲试听:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


凋叶棕新碟,在进行下面的内容之前先给出自己对曲子的评价:全曲推荐。

是的,即使不考虑曲子中蕴含的感情、不考虑歌词所描述的故事,每一首都是非常好听,非常优秀。

事实上这篇日志一直不想写也不敢写,不想写是因为觉得像这样故事性极强的歌曲很多时候更应该靠自己来聆听、感受。
举例来说,RD非常喜欢写作A唱作B的换字诡计。
当你听着歌,看着BK,发现两者间的不同时,你便会开始考虑故事情节,发现RD隐藏的深意(或者恶意,在多数情况下w)

而不敢写的理由是总觉得自己的理解还不到位,毕竟弄错了就丢人了
当然RD的歌曲通常都是十分难懂,以至于2ch上有专门讨论他的专辑。
——当然相比『讨论』更像是RD在自己不断抖包袱-。-|||


 

啊,把话题扯回来……
这次的CD,内容相当丰富。『望』的意思是『观测』,以幻想乡里众人的视角来『观测』少女们的故事。
看起来是新碟新曲,但是几乎所有曲子都和此前专辑的曲子有关联。
因为这次的专辑插图十分重要所以也会一并列出。
另外如果涉及到其他专辑的曲子的话会给出虾米或是youtube的试听链接,不过我个人极度反对虾米使用同人音乐牟利,所以请无论如何不要在那里下载音乐。
……实在找不到的话给我发E-mail。


 

首先来看封底,记住这些小朋友,他们还会再出现的。


 

第一首『encourager』,原曲是早苗的『少女が見た日本の原風景』

故事大意是一个小朋友被妖怪(具体是哪个妖怪BK上有画,话说这一对儿还真是)欺负。
然后早苗出来路见不平匡扶正义(?),鼓励小朋友要坚强的美好故事。

encourage是『鼓励』的意思,加上后缀变成er就成了『给予鼓励的人』
那么早苗是怎么鼓励他的呢?

何もおそれないで     什么也不要怕
目も逸らさないで     也不要移开视线

そうなれたらいいな、、、って。     ……这样就好了
きっとなれるから! って     ……你一定可以的!

嗯……后两句不知是小朋友忘记了还是当时还太小听不懂-。-|
此后,每当他为自己的软弱无力而自责的时候,总能想起这位『神様』的话,从而变得坚强。

在歌曲最后的部分是小朋友的祈愿。

たとえ今はまだ小さくても、きっと強くなれると。     即使现在的我还很弱小,但是总有一天会变得坚强

―わたしに、勇気を、くれた「神様」。     ——给我勇气的『神明大人』。

最后那处「神様」唱作「ひと」(人)。

说起来,这种设定有没有想起什么?
比如某个被巫女解救的人类,由憧憬化为迷恋,最后为了能够与她再次相遇不惜付出生命代价的。
——嗯,我说的就是收录于《》的『二色蝶』。

……相似的场景,但是最后的发展却截然不同。原因应该是两方面的:
讲述者方面,encourager里的是向往着神明,变得强大的小朋友;二色蝶的则是疯狂痴迷巫女,化作妖怪的男人。
对象方面,encourager里的事温柔可亲,孩子气但是却强大的风祝早苗;而二色蝶里的则是对除退治妖怪外毫无兴趣,冷酷无情的博丽巫女。
嗯,当然也可能只是因为对象是小孩RD不敢胡来吧……


 

刚说到博丽第二首就来了-。-|
『博麗神社演舞奉納神事』原曲是灵梦的『少女綺想曲 ~ Dream Battle』
这首本身并无太过复杂的设定,以一般人类视角描写博丽神社的奉纳演舞。
相较之下,在同人音乐里这种神社和乐倒是比较罕见。尽管如此,并不会因为缺乏经验而有所缺陷,不论是那种祭祀神明的庄严隆重感还是东方原曲的还原度都很高,传统乐器的演奏也很让人着迷。
如果你喜欢这种类型曲子的话,我倒是可以再推荐一首www:
原曲为『ネイティブフェイス』的『シャグジ奉納演舞』。


 

第三首『呪いのエメラルド』,原曲为桥姬的『緑眼のジェラシー』
这首长试听的时候就很期待,因为是隔了很长时间才出的另一首合唱曲。
原本我不能相信也不愿相信故事主角是秘封二人组,但是后来看了2ch上的讨论串,看到『呪いのエメラルドの二人が秘封モチーフだとしたら「それにひきかえこの目は」
って歌詞がなんか重い、普段はお互いの目を気持ち悪いって言ってるのに 』
……那也没办法了( ´_ゝ`)


先不说服饰,看到这黑暗中掐住对方脖子的两人你想到了什么?——秘封组两人终于决裂了
这首歌唱的就是这个。

按照贴吧的xyion菊苣的说法,这是两人嫉妒对方,沦为桥姬饵食的悲伤故事。
BK歌词的正确阅读顺序在左侧-右侧,然后从中间向下方。
感觉到了最后向下的部分的时候两人都不在了——那语气完全就是操纵嫉妒的桥姬。

老实说我很不喜欢这种设定……
当年那首『rebellion -たいせつなもののために-』好不容易找回了失散的同伴,结果到了《辿/誘》里又不对劲了otz
现在还来这一出……梅莉莲子你们在RD手里受苦了。

不过我得说这首合唱真的非常好听。
桥姬曲本身有旋律加成,再加上二位歌姬的出色发挥,使得这首歌拥有让人循环不停的魔力。


 

接下来的四首是连起来的。

出现在左下角的第四首『ロンリー・モンスター・イン・ザ・デソレイション #0』,原曲是恋恋的『ハルトマンの妖怪少女』
没有Vocal,听起来显得不是那么复杂——但是其实这首也是有背景的。
曲名里给了一小段提示:『#0』,这首曲子里含有小说《サブタレイニアン・ごみ屑・ローズ》BGM的两首曲子『#0 Thirst』和『#7 Born to love you』的部分旋律。
这个小说……呃,设定非常阴暗。如果可能的话不要看,真心的。

左侧的第五首『Unprivileged Access』,原曲是『少女さとり ~ 3rd eye』
这首试听的时候很不喜欢,尤其是左右声道耳语的那处,但是后来听过几次后觉得这首歌也非常优秀。

在设定中,觉是拥有读心能力的妖怪。在第三只眼面前人的思想欲望无所遁形。
歌名Unprivileged Access是一个哲学概念,认为每个人都拥有自己的Unprivileged Access,拥有自己独有的、其他人即便进行同样观测也无法得出相同的感受。
(举个不恰当的例子:动画里常有中二少年大吼:你了解我什么啊!,按照这个概念没人能了解他……)

但是对于妖怪来说则不同,觉能够完整读出人的感受。
心被扒光的感觉到底怎样我不知道……
然而从最后的歌词(錢に花束を。薔薇を添えて送ろう。その心が最期に咲かせた花の彩をして)来看,这个人大概是被觉杀死了。

那么他被读了什么呢?第一段歌词,直接用了xyion菊苣的歌词翻译

―人を出し抜きたいと思ったことが、おありですか。 至極、有触れた野望でしょう。
—让自己踩在别人之上,你可有过这样的想法? 精彩、而又普通的野心(想法),不是吗?

―人の所有物を奪おうと思ったことも、おありですね。 それも、良くある欲望でしょう。
—夺走他人的所有物,你也有过这样的想法吧。 那也是,人人皆有的欲望(想法),对吧?

―か弱き婦女子を犯そうと思ったことが、おありですか。 別に、不思議ではありませんね。
—侵犯柔弱的女子,你可有过这样的想法? 这不是,什么奇怪的事情。

―憎き者を殺そうと思ったことも、おありですね。 誰しも、一度は思うでしょう。
—杀死憎恨之人,你也有过这样的想法吧。 无论何人,都一定动过这番念头。

可能和翻译者想法不同,我觉得这个场景更像是读出心中所想而后加以评论的场景。
如果这样看的话,这个人的脑中还真是……相当普通,毕竟这些欲望还真的就是【誰しも、一度は思うでしょう。】
然而我们一般人都是没有做过这些的,因为在成长过程中接受了道德教育,接受了社会规范,知道了哪些可做哪些不可做。
当然道德、法律限制我们的“自由”,干预了这些欲望的行使。不过它们同时也保护了我们,免受他人相似欲望的侵害。

所以我们将这些行为定名为野心、欲望,罪行……将其作为不可接触的想法关押起来。
但是对于没有道德观念的妖怪——觉来说,这种拘束是不可理解的。
在她眼中,这些可能造成严重危害的欲望、野心都仅仅只是“想法”。
这也就是这段歌词的【野望】【欲望】都唱作【想い】的原因。

回过头来看,他到底有没有跨过底线,做过上述这些事呢?
我认为是做过的。理由在于下面出现了这样的歌词:

―ほら、私が全て、それを、赦免って差し上げますから。  如何に、醜い思いでも。

我觉得,如果没有犯罪的话也就谈不上【赦免】一说对吧?
此外另一个理由就是此人之后出现在了四季曲里——而四季是阎魔,审判逝者的罪行,并且似乎是对他下达了裁决和惩罚。

那么继续第六首『その正しき言葉のもとに』,原曲『六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years』。
这首歌的歌词是这张专辑里我最喜欢的。因为大量使用汉字的关系我相信即使不懂日语的同学也能明白大意。
尤其是这句【たとい罪を重ねる定めも生きるより来世に他は無し故にその命の限りを尽し善とせよ

歌姬めらみぽっぷ小姐的唱功也着实了得,第二大段那三句排比吼得酣畅淋漓。

这首歌也引用了此前曲子的旋律。
有兴趣的同学可以听一下《》这张专辑里的『ささぐうた -ヒガン・ルトゥール・シンフォニー-』。
尤其注意结尾部分。

第七首『サボタージュに魂をかけて』,原曲是小町的『彼岸帰航 ~ Riverside View』。
没有Vocal的曲子,调子也相对轻快了很多。
我觉得是为下面的曲子做过铺垫,把这种太过压抑的气氛扭回来……


 

第八首『人恋し、秋恋し』,原曲是秋静叶的『人恋し神様 ~ Romantic Fall』

这首并非新曲,最早收录于红楼梦7的ふぉれすとぴれお专辑《Shooting Snow》中。
应该说原始版本就很不错,这次例大祭做了重录,在乐器搭配上进行了少许改动后编入《望》。

歌曲主要讲的是一个为躲开秋日喧嚣,跑到自己类似秘密基地一样地方的小哥偶遇静叶的故事。
和其他大多数遇上神明、巫女的人类类似,他也爱上了静叶——看来幻想乡少女们对于一般人类来说还真是充满魅力的存在。
至于静叶有没有回应就不得而知,不过本身设定上她是喜欢人类的神明,而小哥也没有如二色蝶里那位狂热,不会变成坏结局吧——大概。

嗯总体来说这首歌也很喜欢。
轻度rock然后故事设定很合胃口,也着重推荐一下。


 

第九首『弦奏交響曲「人形裁判」』,原曲是爱丽丝的『人形裁判 ~ 人の形弄びし少女』
老实说这首曲子我是没怎么听懂……
听起来感觉像是在以路人视角观看爱丽丝人偶表演。
于是这首暂且略过……


 

第十首『スターブレイカー』,原曲是『恋色マスタースパーク』。

スターブレイカー是假名英语『Star Breaker』,这个要怎么翻译呢……碎星者?w

在RD的其他专辑中还有另外三首以Star前缀开头,叙述对象为魔理沙的歌曲。
第一首是スターシーカー(Star Seeker, 寻星者),收录于例大祭8的《
第二首是スターゲイザー(Stargazer, 观星者),收录于例大祭10的《

另有一首是Star dreamers, 是四面楚歌于例大祭10发出的小说《スタードリーム》(Star Dream)的主题曲。
这首虽然带着Star但是和凋叶棕本家那几首没啥联系……这里就只是提一嘴而已-。-|||

按照故事发展来排列的话,スターシーカー –> スターゲイザー –> スターブレイカー,寻星–>观星–>碎星的顺序。
在最早的的スターシーカー里,魔理沙背离了自己的家庭出发寻找属于自己的自由:
狭いこの家と、この棚しがらみと、そんな全てに逆らって。ここから始まっていく。二つとはない私の物語が

而后在スターゲイザー里,发现繁星遥不可及的魔理沙开始沮丧失望,甚至一度产生了放弃回家的想法:
この道の長さを思う時。ときどき、無性に帰りたくなる気が、するんだ。
もし、自分を新たに描くなら、籠の中の鳥もいいのかも知れない。
不过在最后,因为好对手灵梦的关系,她又重新振作,向着自己选择的道路继续前行。

这次《望》里则是从霖之助的视角来写歌。
设定上身为半妖的霖之助和雾雨家熟识,看着魔理沙长大。
后来魔理沙离开家庭自己开拓空间,霖之助也以道具屋店主的身份给予她很多帮助。

在歌中霖之助观看到了无限星辰,看到了魔理沙骑着扫帚笔直前行的样子,也对她当初的决定有了更多理解:
星達にかまけた、彼女の気持ちが。少しは分かる気がしてくる。
―こんなにも、星が綺麗なら。
结尾部分的歌词(星の銘は魔理沙。)中,【魔理沙】唱作【スターブレイカー】,与歌词『星達のすべてを、さも砕かんばかりに、あれこそは、地上の流れ星。』相对。

应该说这三首里面我最喜欢的是这首。
相比之下节奏比较温和,鼓点程度也很合适,不像早期作品稍显嘈杂。

和此前的歌曲类似,这首歌里也出现了前面两首的影子。
旋律方面和『スターゲイザー』相似,而唱词(尤其是最后的lalala~部分)则更像『スターシーカー』。
嗯,总而言之是不错的曲子。

第十一首『あの子はなぞのスピードスター』,原曲是魔理沙在花映冢中的主题曲『オリエンタルダークフライト』。
因为观测者不同(大概是不认识魔理沙的人),曲名变成了『那家伙就是传说的Speedstar』。
——话说这名字让人想起夏亚红有三-。-|||

和上一首霖之助富含感情的歌曲不同,这一首更多的有一种调皮的气质,大概是因为观测者是儿童的缘故吧。


 

第十二首『泡沫のストーリーテラー』,原曲是稗田阿求的主题曲『阿礼の子供』。
ストーリーテラー是假名英语『Storyteller』,而泡沫这个意象代表着『短暂、转瞬即逝』,正和寿命短暂,不断轮回转生;记录并讲述幻想乡历史的阿求设定相符。

这次的曲子也吸收了部分C78专辑《》中『忘れえぬ物語』的旋律,有种淡淡的哀伤……

我个人非常喜欢阿求,可惜在RD笔下的曲子里她总是这么悲剧……


 

最后一首『童遊』,原曲是夢違科学世紀的『童祭 ~ Innocent Treasures』,某种意义上算是ZUN的主题曲w
这首歌算是对全碟的总结,也是对听众的救赎——终于有一首明亮清澈不那么黑的歌啦!!!
还记得封底的那些小鬼们吗?他们在这里又出现了:

像最上面所说,这张碟里所有曲子我都很喜欢,而这首歌是我着重推荐的。
不仅仅是因为歌词漂亮,在字里行间将幻想乡的所有元素都加以描述;也不仅仅是歌姬发挥给力,起伏轻重处理得很好
——最重要的是原曲童祭拥有融合幻想与现实,沟通交流两个世界的能力。

歌词中不断重复的『夢と現と交えては。幻想郷に遊ぶがいい。』像Kanon一样螺旋交织,令人着迷。
这一句中的『幻想郷』全部唱作『幻の国』,本身意味着幻想乡只存在于幻想中。
但是身在现实中的我们依然是能够进入幻想的,合同志《現夢 -genmu-》里的『うつつのゆめ』给出了方法:

醒めぬ夢なんてどこにも無いけれども。     不会醒来的梦终究不存在
それでも、またいつか…     那样的话,就有朝一日……
…夢で、逢いましょう。     在梦中再会吧。

嗯……即使是不了解东方的同学也推荐听一下这首歌。
——当然如果你了解相关设定,能够理解歌词意思的话会有额外的感动。


 

啊……这篇日志终于写完了……
码了三天累死了
资源下载请看thwiki的资源分流,凋叶棕本身是非常有名的社团,曲子都不难找。

因为这次在评论里加入了不少自己的理解所以分类就放在【音乐评论】里了。
也欢迎诸君来交流www

Published by

东非大裂谷

在枫叶国学生物的前天朝大学僧一只,刚刚学会用wordpress试着写blog。

8 thoughts on “[例大祭11][凋叶棕]望”

  1. 手机强行回复中…… :acnya15
    嘛反正转机还要几小时,权当消磨时间吧…… :acnya1
    临走前只来得及下载了320k无bk的版本,根本未能料到前面居然如此黑暗 :acnya4 死几个路人也就算了,啊求死太多了也习惯了,但是秘封组到底是怎么回事啊喂

    一直以来RD很多恶意曲在被我不幸了解了剧情之后我都会不住幻想这如果是纯音该多好 :acnya1 那种纠结的感觉实在是……

    童妓啊不童祭一直以来都是我最喜欢的原曲几乎没有之一(有的时候还是会稍微动摇一下所以是几乎)原曲总能给我一种站在神社鸟居上大景深眺望幻想乡的画面感,天狗在云层之间掠过;沿一片古木之间的山道一节一节向下望去,人类村落的方格如同被晚霞点燃了一般逐屋亮起了灯火。一切都是那样庄严而又是那样不可及。 :acnya14
    哦我好像一不小心又开始发病了,原谅我 :acnya1

    最后,能不能把那个泪奔的表情也弄上来,手机没法手动贴只好用别的代替了 :acnya1

    1. 这次的秘封组待遇就算不错了……上一张荐里面提到的那本小说里下场更惨…… :acnya15
      表情的话我可以考虑 :acnya11
      (虽然也就是进FTP再传几个的事)

  2. 看完整个人都不好了。。原本以为的积极向上之感瞬间没了好多。。 :acnya11
    这张最喜欢encourger、童游以及那首恋恋的纯音。。
    没想到RD还不放过秘封真是太残忍啦 :acnya4 恶意啊恶意。。
    又学到了不少新东西,多谢东非老师指教 :acnya7

    1. 小鬼视角的歌都很积极向上 :acnya13
      其他的就稍微遗憾一些,不过也是他的正常发挥风格-。-||||

      另外这次真茶屋还有个凋叶棕合同志:http://matyaya.iza-yoi.net/RTS11/katari.html
      里面最令人担心的是海沢海綿做的那个rebellion -たいせつなもののために-的故事……

  3. 一点也不黑!人类先生被小五和四季大人轮流凌辱调教的快感裂谷你还不知道么!人类先生都留下了幸福的眼泪!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

暂时找了些AC娘表情……点击就可以插入,很方便吧?www
:acnya15 :acnya14 :acnya13 :acnya11 :acnya6 more »